BESIDE a demandé à l’animatrice, environnementaliste, autrice et membre de la communauté innue d’Ekuanitshit (Mingan) Melissa Mollen Dupuis de nous parler de quelques-unes des œuvres qui l’ont récemment émue, chamboulée, inspirée — ou toutes ces réponses. Parce que les recommandations culturelles des autres ont le pouvoir de nous transformer.
Inuktitut, d’Elisapie
Le quatrième album d’Elisapie compte dix classiques rock et pop des années 60 à 90 qui la touchent particulièrement. L’autrice-compositrice-interprète les reprend dans sa langue maternelle, l’inuktitut, avec toute la profondeur qu’on lui connait.
Nitinikiau Innusi: I Keep the Land Alive, de Tshaukuesh Elizabeth Penashue
Cet ouvrage a commencé sous la forme d’un journal, où Tshaukuesh Elizabeth Penashue faisait le récit de ses expériences quotidiennes. La militante et environnementaliste innu du Labrador y raconte aussi l’histoire de son peuple et de son territoire.
Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge, and the Teachings of Plants, de Robin Wall Kimmerer
Ce livre est une réflexion sur notre relation au monde vivant. Pour la botaniste Robin Wall Kimmerer, membre de la Citizen Potawatomi Nation, les plantes et les animaux sont nos plus grands professeurs, mais nous peinons aujourd’hui à entendre leur langage. La scientifique s’intéresse au nécessaire dialogue entre savoirs autochtones et méthodologies occidentales dominantes.
Angry Inuk, d’Alethea Arnaquq-Baril
Dans ce documentaire primé, la réalisatrice Alethea Arnaquq-Baril suit une nouvelle génération d’Inuit qui fait campagne pour redorer l’image de la chasse aux phoques. Tirant avantage des médias sociaux, le groupe se présente au monde comme un peuple moderne qui cherche urgemment à instituer une économie durable. Sur le site de l’ONF.
Reservation Dogs, cocréée et produite par Sterlin Harjo et Taika Waititi
Cette série produite, réalisée et jouée par des Autochtones est une première, ainsi qu’une avancée majeure en termes de représentation culturelle à la télévision. On y suit cinq adolescent·e·s dans l’Oklahoma rural qui tentent d’amasser assez d’argent pour quitter la réserve et s’installer en Californie. Les trois saisons de la série sont disponibles sur Hulu.
Nous nous permettons d’ajouter à cette sélection le tout premier livre jeunesse de sa prescriptrice, Melissa Mollen Dupuis. Illustré par Élise Gravel, Nutshimit: un bain de forêt est une immersion dans le territoire et la culture innu. Au fil des pages, la richesse de la forêt se révèle, alors que Melissa invite petit·e·s et grand·e·s à mordiller l’écorce de bouleau, à allumer un feu et à cuisiner la bannique. En suivant ses pas, on réalise finalement que le bain de forêt n’a rien de sorcier et a tout à nous enseigner.
